1 00:00:00,233 --> 00:00:01,929 Mbere kuri "Gukosora" ... 2 00:00:01,953 --> 00:00:04,147 Maya Travis, uzanshakana? 3 00:00:04,171 --> 00:00:06,024 Ntabwo numva yego. 4 00:00:06,048 --> 00:00:08,526 - Ngomba kurinda uyu muryango. - Niki? 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,377 Impapuro zinteye kuba umufatanyabikorwa ugenzura 6 00:00:10,401 --> 00:00:11,896 - wizeye. - Niki? 7 00:00:14,456 --> 00:00:16,434 Yapfuye hafi yawe. 8 00:00:16,458 --> 00:00:19,118 Ibyo uri byose ku mugabo wanjye ni igifuniko cya politiki. 9 00:00:19,142 --> 00:00:20,138 Icyo ni igicucu. 10 00:00:20,162 --> 00:00:22,040 Undi muntu yari mububiko 11 00:00:22,064 --> 00:00:23,942 igihe Jessica yakoraga kaseti. 12 00:00:23,966 --> 00:00:25,443 Yari agiye kunyica. 13 00:00:25,467 --> 00:00:27,845 Imyitozo ku mbunda nkumwicanyi wamaraso. 14 00:00:27,869 --> 00:00:29,647 Urashobora rwose kuba umwere. 15 00:00:29,671 --> 00:00:31,049 Dawe yagerageje kumburira, 16 00:00:31,073 --> 00:00:32,417 kandi nari nkwiye kumva. 17 00:00:32,441 --> 00:00:34,585 Tegereza. Nkeneye kuvuga izina rye. 18 00:00:34,609 --> 00:00:36,477 Reka dutangire. 19 00:01:28,764 --> 00:01:30,274 Papa! 20 00:01:30,298 --> 00:01:31,609 Kanguka. 21 00:01:31,633 --> 00:01:32,744 Nkeneye pancakes. 22 00:01:32,768 --> 00:01:35,079 Nibyo, mwana wanjye. Nzaba mpari. 23 00:01:35,103 --> 00:01:36,547 Yego. 24 00:01:39,341 --> 00:01:40,685 Nshobora kugira sirupe nyinshi? 25 00:01:40,709 --> 00:01:42,520 Hmm. 26 00:01:42,544 --> 00:01:44,655 "Nshobora kugira sirupe nyinshi?" 27 00:01:44,679 --> 00:01:46,024 Nshobora kugira sirupe nyinshi? 28 00:01:46,048 --> 00:01:47,658 Mm-hmm. 29 00:01:49,651 --> 00:01:51,863 - Mwaramutse, mwana wanjye. Urabyuka kare. - Mornin '. 30 00:01:51,887 --> 00:01:54,832 Yego, nashakaga koga mbere Nabwirijwe kujya gutanga amasomo. 31 00:01:56,958 --> 00:01:57,902 Mm. 32 00:01:57,926 --> 00:01:59,370 Umunsi umwe ugomba kubona 33 00:01:59,394 --> 00:02:00,538 njye hejuru kuri kiriya kibaho. 34 00:02:00,562 --> 00:02:02,106 Tuzagushakira stunt kabiri. 35 00:02:02,130 --> 00:02:03,808 Nyamuneka. Nabonye ubuhanga, man. 36 00:02:03,832 --> 00:02:05,209 Bwana Johnson. 37 00:02:05,233 --> 00:02:06,711 Ndi Umupolisi Vincent Amajyaruguru. 38 00:02:06,735 --> 00:02:08,070 Uh ... 39 00:02:08,637 --> 00:02:10,381 Turashobora kuvugana nawe wenyine? 40 00:02:10,405 --> 00:02:12,850 Nibyo. Ngwino. 41 00:02:12,874 --> 00:02:13,818 Reka twirukire ku mucanga. 42 00:02:13,842 --> 00:02:16,110 Papa azakubera mwiza, mukundwa. 43 00:02:19,734 --> 00:02:20,778 Niki? 44 00:02:21,116 --> 00:02:24,351 Bwana Johnson, Mfite amakuru mabi cyane. 45 00:02:26,354 --> 00:02:29,033 Jessica Meyer yiciwe muri iki gitondo. 46 00:02:29,057 --> 00:02:30,483 Niki? 47 00:02:30,507 --> 00:02:31,836 Mbabarira. 48 00:02:31,860 --> 00:02:33,053 Oya. 49 00:02:33,628 --> 00:02:36,174 We ... 50 00:02:36,198 --> 00:02:37,408 Ariko namukoreraga ifunguro rya mu gitondo. 51 00:02:37,432 --> 00:02:39,343 We ... Agomba kuba hano, ariko ... 52 00:02:39,367 --> 00:02:41,569 Yari ku mucanga kwitegura guhura n'umukiriya. 53 00:02:43,171 --> 00:02:46,584 Impamvu y'urupfu isa nkaho ihahamuka ridahwitse, 54 00:02:46,608 --> 00:02:48,252 kandi twizera ko yishwe. 55 00:02:48,276 --> 00:02:50,688 Niki? Oya. 56 00:02:50,712 --> 00:02:51,923 Oya, ntabwo ari umwana wanjye. 57 00:02:51,947 --> 00:02:53,124 Oya, oya, oya. 58 00:02:53,148 --> 00:02:54,525 Oya. 59 00:02:54,549 --> 00:02:55,909 Oya! 60 00:03:00,722 --> 00:03:03,201 Reba, tuzagukenera kumanuka kuri sitasiyo 61 00:03:03,225 --> 00:03:05,736 hanyuma usubize ibibazo bike. 62 00:03:05,760 --> 00:03:07,638 Bwana Johnson. 63 00:03:07,662 --> 00:03:09,507 Bwana Johnson? 64 00:03:09,531 --> 00:03:17,532 Guhuza no gukosorwa na -robtor- www.addic7ed.com 65 00:03:33,121 --> 00:03:34,765 Mwaramutse. 66 00:03:38,247 --> 00:03:39,804 Ijoro ribi? 67 00:03:39,828 --> 00:03:41,005 Byakugendekeye bite? 68 00:03:41,029 --> 00:03:42,707 Oh, I, um ... 69 00:03:42,731 --> 00:03:44,642 ... yinangiye urutoki. 70 00:03:46,768 --> 00:03:48,713 Reba, dukeneye kuvuga hanze yinyandiko. 71 00:03:48,737 --> 00:03:49,811 Kandi ndabishima 72 00:03:49,835 --> 00:03:51,582 ubwira inka guhaguruka. 73 00:03:51,606 --> 00:03:52,984 Sinkeneye undi shiner. 74 00:03:53,008 --> 00:03:54,318 Yego, ntabwo ari hano. 75 00:03:54,342 --> 00:03:55,586 Ooh. Oya? 76 00:03:55,610 --> 00:03:56,787 Nibimwe mubikorwa byawe. 77 00:03:56,811 --> 00:03:58,110 Oya, ntabwo aribyo. 78 00:03:58,134 --> 00:04:00,091 - Gera ku ngingo, Impyisi. - Nibyo. Um ... 79 00:04:00,115 --> 00:04:01,359 Urabizi, nikintu kibi cyane. 80 00:04:02,651 --> 00:04:05,512 Ndatekereza mubyukuri Sevvy Johnson ni umwere. 81 00:04:05,536 --> 00:04:07,503 - Nibyo waje hano kumbwira? - Mm-hmm. 82 00:04:07,527 --> 00:04:09,800 - Muraho. - Oya, oya, oya, ninde, ninde, ninde. Tegereza. 83 00:04:09,824 --> 00:04:11,692 Ndi serieux. 84 00:04:13,528 --> 00:04:15,696 Ntabwo ntekereza ko Sevvy yishe Jessica. 85 00:04:18,700 --> 00:04:22,887 Ntakintu nanga cyane kuruta umukiriya w'inzirakarengane. 86 00:04:22,911 --> 00:04:24,982 Ndashaka kuvuga, abanyabyaha, nibarangirira muri gereza, 87 00:04:25,006 --> 00:04:27,250 yewe, birashoboka ko aho ari. 88 00:04:28,210 --> 00:04:31,713 Ariko inzirakarengane, barandinda nijoro. 89 00:04:32,507 --> 00:04:36,468 Binjira mu bwonko bwanjye, uhige ibitekerezo byanjye byose. 90 00:04:37,432 --> 00:04:39,199 Inzirakarengane ziranyica urubozo. 91 00:04:41,523 --> 00:04:44,684 Ndi hano rero, ingofero mu ntoki, 92 00:04:45,746 --> 00:04:47,314 kugusaba ko tuvugana. 93 00:04:49,197 --> 00:04:50,374 Injira. 94 00:04:53,591 --> 00:04:55,369 Muganga yavuze ko ugomba kubyakira byoroshye. 95 00:04:55,393 --> 00:04:56,970 Akazi kuva murugo? 96 00:04:56,994 --> 00:04:58,338 Tuzareba. 97 00:04:58,362 --> 00:04:59,825 Ni umunsi ukomeye kuri twe. 98 00:05:01,032 --> 00:05:02,576 Ushatse kuvuga iki? 99 00:05:02,600 --> 00:05:04,267 Twabiganiriyeho. 100 00:05:07,805 --> 00:05:09,916 Effy, wakoze iki? 101 00:05:09,940 --> 00:05:11,451 Nigihe cyiza cyo gutangaza 102 00:05:11,475 --> 00:05:12,486 urimo kwiruka kuri D.A. 103 00:05:12,510 --> 00:05:14,521 Nakubwiye ko ntiteguye. 104 00:05:14,545 --> 00:05:15,589 Nibyo, bari hano. 105 00:05:15,613 --> 00:05:17,357 Witegure rero. 106 00:05:27,658 --> 00:05:29,169 Matayo, watekereje ko uzapfa? 107 00:05:29,193 --> 00:05:31,505 Kuki Maya Travis 'stalker ijya inyuma yawe? 108 00:05:31,529 --> 00:05:33,507 Reba, turimo tuvuga umuntu ku giti cye. 109 00:05:33,531 --> 00:05:36,376 Sinzi impamvu yakoze ibyo yakoze. 110 00:05:36,400 --> 00:05:38,378 Uh, amasoko avuga ko ukora itangazo uyu munsi? 111 00:05:40,704 --> 00:05:42,136 Oya. Nta tangazo. 112 00:05:42,160 --> 00:05:44,751 Ndashaka gushimira CJ Emerson kubwo kurokora ubuzima bwanjye. 113 00:05:44,775 --> 00:05:46,553 Niwe ugomba kuba kubona ibitekerezo uyu munsi, 114 00:05:46,577 --> 00:05:48,355 ntabwo ari njye. 115 00:05:48,379 --> 00:05:50,057 Murakoze. 116 00:06:50,374 --> 00:06:52,419 Reba, urufunguzo ... 117 00:06:53,355 --> 00:06:55,106 ni amata. 118 00:06:55,779 --> 00:06:57,651 Iha amagi ibintu byiza. 119 00:06:58,282 --> 00:06:59,759 Urahagarara. 120 00:07:01,652 --> 00:07:03,096 Urabizi, ndakubwira gusa ibi kubera 121 00:07:03,120 --> 00:07:05,232 Nzi ko utazemera umuntu w'inzirakarengane ajya muri gereza. 122 00:07:05,256 --> 00:07:06,733 Ntabwo mbona ko ari umwere. 123 00:07:06,757 --> 00:07:08,078 Nyamara. 124 00:07:08,692 --> 00:07:10,070 Noneho, twembi turabyemera 125 00:07:10,094 --> 00:07:11,538 iki kiganiro nticyigeze kibaho. 126 00:07:11,562 --> 00:07:12,639 Kubera iki? 127 00:07:12,663 --> 00:07:15,218 Kuberako ibintu byose ndimo kukubwira ni amahirwe. 128 00:07:15,242 --> 00:07:18,812 Kandi nzi uko ubyitayeho bijyanye n'imyitwarire myiza. 129 00:07:18,836 --> 00:07:20,780 Nibyiza, wabonye gukorana nanjye hano. 130 00:07:20,804 --> 00:07:22,816 Guceceka. 131 00:07:22,840 --> 00:07:24,451 Noneho, mbwira impamvu ukekwa 132 00:07:24,475 --> 00:07:26,920 yemeje rero ko Johnson atabikoze. 133 00:07:26,944 --> 00:07:29,556 Urugendo rwacu muri Vegas rwatanze bimwe amakuru ashimishije cyane, 134 00:07:29,580 --> 00:07:32,292 aribyo Jessica yakoraga imyitozo kwica Sevvy. 135 00:07:32,316 --> 00:07:33,960 Ndetse yashakishije umwarimu wigisha kurasa. 136 00:07:33,984 --> 00:07:35,362 Yaramutinyaga. 137 00:07:35,386 --> 00:07:37,353 Birashoboka ko yashakaga kwikingira. 138 00:07:46,030 --> 00:07:48,041 Arasa n'ubwoba? 139 00:07:50,287 --> 00:07:53,280 Noneho kuki ufata urugendo rwihishwa muri Vegas? 140 00:07:53,304 --> 00:07:54,881 Ntekereza ko yari afite gahunda, 141 00:07:54,905 --> 00:07:56,806 kandi ngira ngo hari umuntu wamufashaga. 142 00:08:00,144 --> 00:08:01,377 Niki? 143 00:08:03,547 --> 00:08:04,558 Ntacyo. 144 00:08:04,582 --> 00:08:07,951 Oya ... Nakweretse ibyanjye. Noneho uranyereka ibyawe. 145 00:08:12,690 --> 00:08:14,968 Narebye kaseti Jessica yongeye gukora, 146 00:08:14,992 --> 00:08:17,871 nkeka ko hari icyo nabonye ... igicucu. 147 00:08:17,895 --> 00:08:19,306 Umuntu yari mububiko gufunga hamwe na we. 148 00:08:19,330 --> 00:08:21,408 - Meze neza. - Yoo, nari mbizi! 149 00:08:21,432 --> 00:08:23,710 Ntabwo bivuze uwo muntu yishe Jessica. 150 00:08:23,734 --> 00:08:25,278 Bivuze gusa ko hari byinshi byinkuru. 151 00:08:25,302 --> 00:08:26,813 Uzi iki? 152 00:08:26,837 --> 00:08:28,366 Reka tubimenye. 153 00:08:29,206 --> 00:08:30,410 Twese hamwe. 154 00:08:31,875 --> 00:08:32,953 Ibyo dusanze byose, 155 00:08:32,977 --> 00:08:35,922 Ntabwo nzatinda kubikoresha kukurwanya mu rukiko. 156 00:08:35,946 --> 00:08:37,324 Ditto. 157 00:08:46,590 --> 00:08:47,719 Yego? 158 00:08:49,293 --> 00:08:51,404 Brianna, urakoze kuza. 159 00:08:51,428 --> 00:08:52,973 Umufasha wawe yavuze ko byihutirwa. 160 00:08:52,997 --> 00:08:54,808 Nibyiza, akunda hyperbole. 161 00:08:54,832 --> 00:08:55,775 Nyamuneka, injira. 162 00:08:55,799 --> 00:08:57,744 Wabaye kubona Umuyobozi wungirije wungirije 163 00:08:57,768 --> 00:08:59,528 kumwenyura kuri kamera muri iki gitondo? 164 00:08:59,552 --> 00:09:00,645 Nakoze. 165 00:09:00,669 --> 00:09:03,416 Ibihuha yagerageje kuguha akazi. 166 00:09:03,440 --> 00:09:04,718 Nibyiza, ntabwo yigeze akurura imbarutso, 167 00:09:04,742 --> 00:09:06,219 niba aribyo urimo kwibaza. 168 00:09:06,243 --> 00:09:08,990 Nubwo, namuhaye inama nziza. 169 00:09:09,546 --> 00:09:10,992 Icyo cyari ikihe? 170 00:09:12,216 --> 00:09:13,983 Ndangije kubuntu. 171 00:09:16,387 --> 00:09:18,031 Byose. 172 00:09:18,055 --> 00:09:24,037 Hano hari $ 237. 173 00:09:24,061 --> 00:09:25,405 Kwishura mbere. 174 00:09:25,429 --> 00:09:27,540 Hariho byinshi aho byaturutse. 175 00:09:27,564 --> 00:09:29,302 Ibihumbi mirongo. 176 00:09:30,334 --> 00:09:33,747 Reka nkubwire ingamba Nateguye Matayo. 177 00:09:33,771 --> 00:09:34,981 Bizagukorera. 178 00:09:37,808 --> 00:09:39,354 Hey, Inyenyeri. 179 00:09:40,477 --> 00:09:41,888 Muraho. 180 00:09:44,114 --> 00:09:45,392 Sinshaka kuvugana nawe. 181 00:09:45,416 --> 00:09:46,860 Muri mwebwe. 182 00:09:46,884 --> 00:09:47,909 Uh! 183 00:09:47,933 --> 00:09:49,596 Ufite uburenganzira bwose bwo kurakara, 184 00:09:49,620 --> 00:09:51,398 ariko nturi amatsiko make 185 00:09:51,422 --> 00:09:52,932 kubyerekeye ibyo dukora hano hamwe? 186 00:10:00,964 --> 00:10:02,502 Nibyo. 187 00:10:02,933 --> 00:10:04,629 Ibi ni ibiki? 188 00:10:05,369 --> 00:10:07,580 Byerekeranye na kaseti Jessica yakoze. 189 00:10:07,604 --> 00:10:09,467 Turatekereza ko umuntu ashobora kuba yari kumwe na we. 190 00:10:10,441 --> 00:10:11,785 Ntabwo nari njye. 191 00:10:11,809 --> 00:10:13,453 Sinari nzi ibyabo. 192 00:10:13,477 --> 00:10:14,454 Urashobora kuba inshuti. 193 00:10:14,478 --> 00:10:15,789 Umuntu yabonaga kuruhande. 194 00:10:15,813 --> 00:10:17,157 Niba Jessica yariganyaga papa, 195 00:10:17,181 --> 00:10:18,915 utekereza ko yaba afite yambwiye ibyerekeye? 196 00:10:20,484 --> 00:10:22,028 Ibi bivuze iki? 197 00:10:22,052 --> 00:10:25,098 Turatekereza ko uwabafashaga Jessica ashobora kuba yaramwishe. 198 00:10:25,122 --> 00:10:26,966 - Ntabwo ntekereza ko. - Nibyiza, ntabwo aribyinshi. 199 00:10:26,990 --> 00:10:28,335 Ni ... Ntekereza ko umuntu 200 00:10:28,359 --> 00:10:29,836 birashobora kuba igice cya puzzle. 201 00:10:29,860 --> 00:10:30,858 Ariko birashobora kuba nyoko? 202 00:10:30,882 --> 00:10:32,472 Nzi ko yashakaga gufasha Jessica. 203 00:10:32,496 --> 00:10:35,241 Oya, mama ntiyitaye kuri Jessica. 204 00:10:35,265 --> 00:10:37,110 Yabonye ko ari inzitizi kumafaranga ya papa. 205 00:10:37,134 --> 00:10:38,197 Nibyo. 206 00:10:38,221 --> 00:10:39,268 Uwa kabiri yagize amahirwe, 207 00:10:39,292 --> 00:10:40,703 yamusabye kumusinyira byose. 208 00:10:42,339 --> 00:10:43,950 Uravuga iki? 209 00:10:43,974 --> 00:10:45,919 - Data ntiyakubwiye? - Oya. 210 00:10:46,421 --> 00:10:48,021 Niba agiye muri gereza, 211 00:10:48,045 --> 00:10:51,024 mama agenzura umutungo we wose. 212 00:10:55,753 --> 00:10:56,930 Sinshaka kurwana uyu munsi. 213 00:10:56,954 --> 00:10:58,254 Ntabwo ndi hano kubwibyo. 214 00:11:02,025 --> 00:11:03,855 Mbabajwe n'irindi joro. 215 00:11:08,632 --> 00:11:10,069 Ndumva nka ... 216 00:11:11,368 --> 00:11:12,781 Sinzi. 217 00:11:15,072 --> 00:11:18,286 Ndumva ntakintu kimeze icyo natekerezaga. 218 00:11:19,579 --> 00:11:21,855 Ntabwo ari. 219 00:11:21,879 --> 00:11:24,814 Ndabona ko igihe cyose mpumutse, isi irahinduka. 220 00:11:27,918 --> 00:11:30,019 Wigeze unkunda, Jules? 221 00:11:32,523 --> 00:11:35,625 Ndashaka kuvuga ... kunkunda rwose? 222 00:11:39,096 --> 00:11:40,440 Twihebye. 223 00:11:54,278 --> 00:11:56,379 Uzi byose, si byo? 224 00:12:00,250 --> 00:12:01,484 Yego. 225 00:12:02,861 --> 00:12:04,431 Mumbabarire ibintu byarangiye gutya. 226 00:12:26,621 --> 00:12:28,766 - Charlie, Maya Travis. - Bay Crab umuzingo? 227 00:12:28,790 --> 00:12:30,057 Ahari nyuma. 228 00:12:31,526 --> 00:12:34,972 Ibi rero ni byose Buck yagiye kuri Julianne. 229 00:12:34,996 --> 00:12:36,507 Mugihe wagerageje kumushiraho? 230 00:12:36,531 --> 00:12:37,608 Igihe twakoraga iperereza, 231 00:12:37,632 --> 00:12:39,143 nkawe nanjye ndimo gukora ubu. 232 00:12:39,167 --> 00:12:40,978 Julianne afite alibi. 233 00:12:41,002 --> 00:12:43,781 Yari inzu ya Vick Marshall igihe cy'ubwicanyi ... 234 00:12:43,805 --> 00:12:45,216 kuri kamera. 235 00:12:45,240 --> 00:12:46,817 Nibyiza, kaseti zirashobora guhimbwa. 236 00:12:46,841 --> 00:12:48,519 - Cyangwa wibagiwe? - Mm. 237 00:12:48,543 --> 00:12:50,521 Ibyo ari byo byose, yashoboraga kuba yarahaye akazi umuntu kubikora. 238 00:12:50,545 --> 00:12:52,780 Buck yaba yarabonye amafaranga adasanzwe? 239 00:12:53,948 --> 00:12:55,693 Oya, ariko yashoboraga gushyira ku ruhande 240 00:12:55,717 --> 00:12:56,694 amafaranga make mumezi. 241 00:12:56,718 --> 00:13:00,765 Noneho, igitekerezo cyawe nicyo Julianne yishe Jessica 242 00:13:00,789 --> 00:13:02,533 kugirango Sevvy yarangire muri gereza 243 00:13:02,557 --> 00:13:04,001 kandi yashoboraga kubona amafaranga ye? 244 00:13:04,025 --> 00:13:05,893 Umugore numuhanga cyane. 245 00:13:07,262 --> 00:13:09,106 Tugomba kwinjira mu nzu ya Julianne. 246 00:13:09,130 --> 00:13:10,107 Muraho, shaka urwandiko rwo gushakisha. 247 00:13:10,131 --> 00:13:11,609 Wakunda ibyo, sibyo? 248 00:13:11,633 --> 00:13:13,010 Ni umwe mu batangabuhamya banjye b'ingenzi. 249 00:13:13,034 --> 00:13:14,439 Byamutesha agaciro. 250 00:13:14,463 --> 00:13:16,403 Noneho Ubwicanyi Bwarega. 251 00:13:18,573 --> 00:13:20,351 Ntabwo ntekereza ko hari icyo tuzabona, 252 00:13:20,375 --> 00:13:21,775 ariko tugomba kureba. 253 00:13:24,311 --> 00:13:26,445 Mpa amasaha abiri. Mfite igitekerezo. 254 00:13:28,882 --> 00:13:30,110 Nibyo. 255 00:13:30,134 --> 00:13:31,796 Urimo ukorana na Ezira Wolf? 256 00:13:31,820 --> 00:13:34,131 Mu buryo butemewe, yego. 257 00:13:34,155 --> 00:13:37,001 - Maya, uzi ko udashobora kumwizera. - Ntabwo. 258 00:13:37,025 --> 00:13:39,504 Ariko nkeneye kumenya icyo gicucu uwo ari we. 259 00:13:39,504 --> 00:13:42,350 Niba kandi Jessica yarabaye gahunda yo kwica Sevvy, 260 00:13:42,374 --> 00:13:44,251 ibyo bituma nibaza byose. 261 00:13:44,275 --> 00:13:45,353 Nubwo yaba yarabikoze? 262 00:13:45,377 --> 00:13:47,044 Ndetse ibyo. 263 00:13:51,282 --> 00:13:54,428 Nkeneye kumenya ukuri, ibyo aribyo byose. 264 00:13:54,452 --> 00:13:55,600 Julianne? 265 00:13:55,624 --> 00:13:57,498 Yabeshye abapolisi inshuro nyinshi, 266 00:13:57,522 --> 00:13:59,200 kandi yari afite intego. 267 00:13:59,224 --> 00:14:00,782 Kurikiza amafaranga. 268 00:14:01,960 --> 00:14:03,871 Ndakeka ko bishoboka. 269 00:14:03,895 --> 00:14:06,107 - Nkeneye ubutoni. - Nibyo. Ikintu cyose. 270 00:14:06,131 --> 00:14:07,541 Ntabwo rwose nkwiye no kubaza ibi. 271 00:14:07,565 --> 00:14:09,443 Maya, Ndi umugore ukuze-indogobe. 272 00:14:09,467 --> 00:14:10,434 Gucira amacandwe. 273 00:14:11,803 --> 00:14:13,837 Ntabwo byemewe n'amategeko. 274 00:14:18,410 --> 00:14:21,022 Byihuse, byihuse. 275 00:14:21,046 --> 00:14:23,391 Simbukira ku mugongo wanjye. 276 00:14:23,415 --> 00:14:26,494 Reka tugende! Reka tugende! Reka tugende! 277 00:14:29,054 --> 00:14:30,998 Hey, reba, dore mushiki wawe. 278 00:14:31,022 --> 00:14:33,000 - Inyenyeri! - Hey, Peanut. 279 00:14:37,996 --> 00:14:39,573 Urimo ukora iki hano? 280 00:14:39,597 --> 00:14:42,410 Inyenyeri izakwitaho iminsi mike. 281 00:14:42,434 --> 00:14:45,579 Papa afite ibintu byakuze kwitaho. 282 00:14:45,603 --> 00:14:47,748 Kuki utajya gukusanya ibintu byawe? 283 00:14:54,012 --> 00:14:55,189 Murakoze. 284 00:14:55,213 --> 00:14:56,624 Birumvikana. 285 00:14:56,648 --> 00:14:58,426 Ni mushiki wanjye. 286 00:15:04,589 --> 00:15:06,023 Ndagukunda, Inyenyeri. 287 00:15:08,226 --> 00:15:10,705 Sunny arashobora kugumana nanjye igihe cyose ukeneye. 288 00:15:16,968 --> 00:15:18,446 Uriteguye kugenda? 289 00:15:18,470 --> 00:15:19,547 Byose. 290 00:15:29,080 --> 00:15:32,493 Ibintu binini biri hejuru, abantu, kandi tuzaba twiteguye. 291 00:15:32,517 --> 00:15:35,429 Nakoranye n'umuntu, utazitwa izina. 292 00:15:35,453 --> 00:15:38,265 Birahagije kubivuga Mfite impamvu yo kwizera 293 00:15:38,289 --> 00:15:41,001 Inzozi mbi za Sevvy Johnson igiye kurangira. 294 00:15:41,025 --> 00:15:42,703 Agiye kugenda. 295 00:15:42,727 --> 00:15:46,207 Nahisemo ko igihe gikwiye 296 00:15:46,231 --> 00:15:48,242 gutegura icyifuzo cyo kutakira. 297 00:15:48,266 --> 00:15:50,478 Nkuko mubizi, iki cyifuzo kigomba kuba ... 298 00:15:50,502 --> 00:15:53,681 - Ezira! - Charlie. 299 00:15:53,705 --> 00:15:56,417 Gukora D.A. itangazo ryerekeye urubanza rwa Sevvy. 300 00:15:56,441 --> 00:15:57,618 - Niki? - Murakoze, mwese, 301 00:15:57,642 --> 00:15:59,587 yo guterana kubimenyeshwa bigufi. 302 00:15:59,611 --> 00:16:01,822 Nkumushinjacyaha wakarere wa Los Angeles, 303 00:16:01,846 --> 00:16:06,727 Nishimiye kuba inyangamugayo y'ikipe yanjye n'inshingano zacu. 304 00:16:10,245 --> 00:16:11,762 _ 305 00:16:13,525 --> 00:16:15,870 Kubwamahirwe, iyicwa rya Jessica Meyer 306 00:16:15,894 --> 00:16:18,639 byafashwe nabi. 307 00:16:18,663 --> 00:16:20,341 Nubwo ntabyumva neza, 308 00:16:20,365 --> 00:16:22,977 Nemereye Umuyobozi wungirije D.A. Matayo Collier 309 00:16:23,001 --> 00:16:25,346 kuzana Uwahoze ari Depite D.A. Maya Travis 310 00:16:25,370 --> 00:16:27,248 ku rubanza rwa Jessica Meyer. 311 00:16:27,272 --> 00:16:30,751 Ikigaragara ni uko bombi Bwana Collier na Madamu Travis 312 00:16:30,775 --> 00:16:33,654 Kugira vendetta kugiti cye kurwanya Bwana Johnson ... 313 00:16:33,678 --> 00:16:35,256 vendetta yabahumye 314 00:16:35,280 --> 00:16:37,825 ku kuri gukikije iki cyaha giteye ubwoba. 315 00:16:37,849 --> 00:16:40,494 Iperereza iryo ari ryo ryose bizakorwa n'abantu 316 00:16:40,518 --> 00:16:43,330 abataranduye n'iki cyago. 317 00:16:43,354 --> 00:16:47,434 Nta kundi nabigenza usibye guta ibirego aregwa Severen Johnson. 318 00:16:47,458 --> 00:16:49,870 Ngiye gusiba uru rubanza. 319 00:16:49,894 --> 00:16:52,807 Mwana w'igituba. 320 00:16:52,831 --> 00:16:54,508 Wanyibye inkuba yanjye. 321 00:16:57,175 --> 00:16:58,781 Ugomba kuba unsetsa! 322 00:16:58,805 --> 00:17:00,875 Uru rubanza rwabaye inzozi mbi kuva kumunsi wa mbere, 323 00:17:00,899 --> 00:17:02,313 kandi yagiye kumanuka kuva aho. 324 00:17:02,314 --> 00:17:03,425 - Kandi kuba utabona ko ... - Yoo, ngwino! Nigute ushobora ... 325 00:17:03,449 --> 00:17:06,394 Ntushobora gusiba urubanza rwanjye gusa utabanje kungisha inama. 326 00:17:06,418 --> 00:17:09,309 Sinkeneye uruhushya rwawe gukora ikintu icyo ari cyo cyose! 327 00:17:09,334 --> 00:17:10,495 Ntabwo yari ikiganiro n'abanyamakuru. 328 00:17:10,519 --> 00:17:11,895 Byari ubwicanyi. 329 00:17:11,919 --> 00:17:13,657 Nibyiza, ndabyita nkuko mbona. 330 00:17:13,682 --> 00:17:15,160 Ibi ntabwo bitureba, kandi urabizi. 331 00:17:15,184 --> 00:17:16,594 Byerekeye wowe n'amatora yawe. 332 00:17:16,618 --> 00:17:19,030 Urashobora gutsinda. Abatora ntibazi neza. 333 00:17:19,054 --> 00:17:20,799 Ariko abantu bo muri ibi biro barabikora. 334 00:17:20,823 --> 00:17:22,801 Kandi nyuma yo kwimuka wakuruye uyu munsi, 335 00:17:22,825 --> 00:17:25,670 nta n'umwe muri bo uzakubaha kuko uri ikigwari. 336 00:17:25,694 --> 00:17:28,173 Kwimuka kwanjye nicyo wampatiye gukora! 337 00:17:28,197 --> 00:17:29,607 Wumve ko ufite umudendezo. 338 00:17:29,631 --> 00:17:32,143 Nzagira undi jya mu rukiko wirukane. 339 00:17:32,167 --> 00:17:34,312 Uru ni rwo rubanza rwanjye. Nzabikemura. 340 00:17:41,076 --> 00:17:42,153 Sinshobora kwizera Wiest, 341 00:17:42,177 --> 00:17:43,922 kutujugunya munsi ya bisi nkiyi. 342 00:17:43,946 --> 00:17:45,214 Ariko ibyo nibyo rwose 343 00:17:45,238 --> 00:17:47,383 wateganyaga kunkorera, sibyo? 344 00:17:48,851 --> 00:17:51,696 - Ushatse kuvuga iki? - Effy yambwiye gahunda yawe. 345 00:17:51,720 --> 00:17:54,199 Washakaga kunkoresha kugirango mpishe niba urubanza rwaciwe 346 00:17:54,223 --> 00:17:55,867 wagirango rero mubisobanutse kugirango wirukane D.A. 347 00:17:55,891 --> 00:17:58,201 - Abamaya ... - Ntuzaze mu rukiko. 348 00:17:58,225 --> 00:17:59,704 Sinshaka ko uhari. 349 00:18:09,037 --> 00:18:11,616 Ibiro bya D.A. yagiranye ikiganiro n'abanyamakuru. 350 00:18:11,640 --> 00:18:13,784 Basibye urubanza. 351 00:18:15,777 --> 00:18:17,122 Ntibashobora kubikora. 352 00:18:17,146 --> 00:18:18,690 Ntacyo dushobora gukora. 353 00:18:18,714 --> 00:18:20,225 Twatsinzwe. 354 00:18:24,486 --> 00:18:27,198 Ntekereza ko igihe kirageze kugirango ubone umwanya wawe. 355 00:19:37,292 --> 00:19:40,104 Haracyariho irindi terambere ryibisasu 356 00:19:40,128 --> 00:19:42,874 mu rubanza rw'ubwicanyi aregwa umukinnyi wa sinema Sevvy Johnson. 357 00:19:42,898 --> 00:19:45,009 Ababuranyi bose bagomba kwitaba urukiko mu isaha 358 00:19:45,033 --> 00:19:47,512 aho biteganijwe ko abashinjacyaha gukora icyifuzo 359 00:19:47,536 --> 00:19:50,715 gusiba ibirego baregwa umukinnyi. 360 00:19:50,739 --> 00:19:53,284 D.A. Alan Wiest arahiye ko iperereza 361 00:19:53,308 --> 00:19:55,720 muri Jessica Meyer ubwicanyi buzakomeza. 362 00:19:59,881 --> 00:20:00,792 Hey, papa. 363 00:20:00,816 --> 00:20:01,826 Uriteguye? 364 00:20:03,185 --> 00:20:04,762 Yego. 365 00:20:04,786 --> 00:20:05,797 Ntukifuze gutinda. 366 00:20:07,856 --> 00:20:08,933 Urashobora gutwara imodoka mu rukiko? 367 00:20:08,957 --> 00:20:10,902 Ndumva mfunguye gato. 368 00:20:10,926 --> 00:20:12,120 Dufata Maybach? 369 00:20:12,144 --> 00:20:14,806 - Mm-hmm. - Ndakeka ko nshobora gutanga igitambo icyo gihe. 370 00:20:22,337 --> 00:20:25,783 Ntushobora gutakaza amahirwe yo kwishima. 371 00:20:25,807 --> 00:20:29,387 Yoo, nashakaga kuvuga gusa ko mbishaka ntabwo yari yaramanutse muri iyi nzira. 372 00:20:29,411 --> 00:20:32,156 Nashakaga rwose kugutsinda mu ntambara iboneye. 373 00:20:32,180 --> 00:20:35,109 Kuva ryari ushishikajwe no kurwana neza? 374 00:20:36,018 --> 00:20:37,157 Uriteguye? 375 00:20:47,362 --> 00:20:50,575 Ibyerekeye S.I.D. iperereza, 376 00:20:50,599 --> 00:20:52,377 Loni yakubwiye ko uri igitego ... 377 00:20:52,401 --> 00:20:53,645 yose hamwe B.S. 378 00:20:53,669 --> 00:20:54,846 Wiest yakoze byose. 379 00:21:03,912 --> 00:21:05,156 Umunsi mwiza, muntu wanjye. 380 00:21:05,180 --> 00:21:06,858 Nahoraga nzi ko biza. 381 00:21:06,882 --> 00:21:08,434 Byose birazamuka. 382 00:21:09,505 --> 00:21:11,863 Ishami 125, Urukiko Rwisumbuye rwa Los Angeles 383 00:21:11,887 --> 00:21:13,564 ni ubu mu isomo. 384 00:21:13,588 --> 00:21:15,166 Umucamanza Indirimbo iyobora. 385 00:21:15,925 --> 00:21:17,224 Wicare. 386 00:21:19,136 --> 00:21:22,106 Hamagara urubanza rwa Abantu baburana na Johnson. 387 00:21:22,130 --> 00:21:24,242 Turi hano ku cyerekezo cyabantu kwirukana ... 388 00:21:24,266 --> 00:21:25,910 Icyubahiro cyawe. 389 00:21:25,934 --> 00:21:27,812 Mbabajwe no guhagarika, 390 00:21:27,836 --> 00:21:30,381 ariko mbere yuko ujya kure, Ndirukanye umwunganira. 391 00:21:30,405 --> 00:21:31,949 - Ndagiye pro per. - Sevvy, wa ... 392 00:21:31,973 --> 00:21:34,319 Ndashaka kwihagararaho. 393 00:21:36,778 --> 00:21:41,659 Icyubahiro cyawe, Ndahinduye kwinginga kwanjye. 394 00:21:41,683 --> 00:21:44,929 Ndasaba ... icyaha. 395 00:21:47,656 --> 00:21:48,933 Icyubahiro cyawe, dukeneye umunota hano. 396 00:21:48,957 --> 00:21:50,034 Gusa ... dukeneye umunota umwe. 397 00:21:50,058 --> 00:21:51,202 Uravuga iki ?! 398 00:21:59,026 --> 00:22:00,694 Ikuzimu urimo ukora iki ?! 399 00:22:00,727 --> 00:22:01,737 Nari mfite ibi! 400 00:22:01,761 --> 00:22:03,496 Nturi mu bwenge bwawe?! 401 00:22:04,865 --> 00:22:06,843 Nabwirijwe gukora ikintu ciza. 402 00:22:06,867 --> 00:22:08,377 Iki gihe cyose ... 403 00:22:08,401 --> 00:22:10,179 "Ndi umwere! Ndi umwere!" 404 00:22:10,203 --> 00:22:12,147 Noneho mu buryo butunguranye, uracumuye. 405 00:22:13,406 --> 00:22:15,685 Urinda umuntu, sibyo? 406 00:22:15,709 --> 00:22:16,986 Ninde? 407 00:22:17,711 --> 00:22:20,156 Sevvy, sinshobora kukwemerera gukora ibi. 408 00:22:20,180 --> 00:22:21,780 Ntushobora kumbuza. 409 00:22:23,416 --> 00:22:25,061 Ntabwo nzareka ibi. 410 00:22:25,085 --> 00:22:27,029 Ngiye kumenya ukuri. 411 00:22:34,094 --> 00:22:37,373 Warwanye kugeza gupfa kuri njye mu myaka yashize. 412 00:22:42,802 --> 00:22:45,214 Kandi wigeze no kuba inshuti igihe nari nkeneye. 413 00:22:45,238 --> 00:22:46,249 Nibyo. 414 00:22:46,273 --> 00:22:49,708 Iri ni ihitamo ryanjye. 415 00:22:52,980 --> 00:22:54,647 Kandi nahisemo. 416 00:22:57,067 --> 00:22:58,427 Byarangiye. 417 00:23:41,761 --> 00:23:43,238 Wabikoze. 418 00:23:44,810 --> 00:23:46,144 Wamubonye. 419 00:23:47,687 --> 00:23:48,854 Nabikoze? 420 00:23:51,538 --> 00:23:55,793 Sevvy Johnson arashaka gukoresha ubuzima bwe bwose muri gereza. 421 00:23:56,876 --> 00:23:59,222 Nibyo inzozi zacu mumyaka umunani. 422 00:23:59,246 --> 00:24:01,190 Ndabizi. 423 00:24:01,214 --> 00:24:05,251 Hari ukuntu numva ari ubusa. 424 00:24:07,854 --> 00:24:10,700 Uratekereza ko uzabimenya uko uzabyumva 425 00:24:10,724 --> 00:24:12,359 iyo ubonye icyo ushaka, 426 00:24:12,383 --> 00:24:15,227 ariko ntabwo buri gihe bigenda gutya. 427 00:24:18,158 --> 00:24:19,925 Maya, Mbabarira. 428 00:24:22,655 --> 00:24:24,255 Kuri byose. 429 00:24:26,605 --> 00:24:28,909 Mu gihe gito, njye, uh ... 430 00:24:31,161 --> 00:24:33,856 Nibwira ko nataye umutwe uwo ndiwe. 431 00:24:39,486 --> 00:24:42,665 Ariko nahisemo ko ntari gonna kwiruka kuri D.A., 432 00:24:43,052 --> 00:24:44,563 kandi nsezeye kuba Umuyobozi wungirije. 433 00:24:44,587 --> 00:24:46,677 Ngiye gusubira mu cyumba cy'urukiko. 434 00:24:47,823 --> 00:24:49,805 Wari ufite ukuri. 435 00:24:50,559 --> 00:24:52,093 Aha niho ndi. 436 00:25:00,158 --> 00:25:02,158 _ 437 00:25:03,773 --> 00:25:05,441 Ngomba kugenda. 438 00:25:41,243 --> 00:25:43,188 Uzakora iki? 439 00:25:43,212 --> 00:25:44,256 Sinzi. 440 00:26:03,099 --> 00:26:05,088 Natekereje ko nshobora kugusanga hano. 441 00:26:06,769 --> 00:26:08,847 Urimo ukora iki na diary ya mama? 442 00:26:11,173 --> 00:26:14,242 Twabisanze mu gikapu cyawe cya duffel kwa Julianne. 443 00:26:16,545 --> 00:26:19,157 Icyampa nkagira imyaka umunani ishize. 444 00:26:19,181 --> 00:26:21,416 Ibintu bishobora kuba byarahindutse byinshi bitandukanye. 445 00:26:24,653 --> 00:26:26,421 Mfasha gusobanukirwa, Gabe. 446 00:26:29,358 --> 00:26:31,903 Kuki wishe Jessica? 447 00:26:45,466 --> 00:26:47,052 Ngiyo umukono we? 448 00:26:47,076 --> 00:26:49,813 Igihe nyoko wawe yabigennye gutandukana na Bwana Johnson, 449 00:26:49,837 --> 00:26:52,283 yadusigiye ibintu bimwe na bimwe kubungabunga umutekano. 450 00:26:52,307 --> 00:26:54,251 Amaze gupfa, twaragumanye. 451 00:26:55,343 --> 00:26:58,322 Noneho ko ufite imyaka 21, turabarekura. 452 00:26:58,346 --> 00:26:59,723 Urashobora gufungura ibahasha. 453 00:27:06,154 --> 00:27:09,366 Tuzashyira mubikorwa ibiri muri agasanduku nkuko ubikuraho. 454 00:27:15,363 --> 00:27:18,161 Ibahasha imwe, irimo HH Bonds. 455 00:27:19,434 --> 00:27:22,302 Urunigi rumwe mumasaro ya mahame. 456 00:27:26,736 --> 00:27:29,186 Ikinyamakuru kimwe kibisi. 457 00:27:45,460 --> 00:27:47,338 Hey. 458 00:27:47,362 --> 00:27:48,572 Uraho? 459 00:27:48,596 --> 00:27:50,297 Nakubonye kuva hejuru. 460 00:27:51,933 --> 00:27:53,405 Sinzi. 461 00:27:54,140 --> 00:27:55,679 Bigenda bite? 462 00:28:01,509 --> 00:28:03,010 Ngiyo mama. 463 00:28:10,218 --> 00:28:11,840 Mana yanjye. 464 00:28:12,754 --> 00:28:14,898 Nicyo gice yamunize, 465 00:28:14,922 --> 00:28:18,692 cyangwa yamukubise inshyi ngo aze urugo rutinze nta guhamagara? 466 00:28:22,430 --> 00:28:24,164 Ese ibyo aragukorera? 467 00:28:36,844 --> 00:28:39,890 Byari bimaze amezi. 468 00:28:39,914 --> 00:28:42,015 Yaramukubita cyangwa akamwirukana. 469 00:28:44,185 --> 00:28:47,231 Ntabwo wigeze wumva umerewe nabi, ntabwo yagerageje kubihimbira. 470 00:28:47,255 --> 00:28:49,586 Jess yatekereje kumusiga, ariko ... 471 00:28:51,678 --> 00:28:54,580 ibyo ntibyagenze neza kuri mama, yarabikoze? 472 00:28:55,696 --> 00:28:58,865 Byari igitekerezo cyawe cyangwa Jessica kumwica? 473 00:29:02,970 --> 00:29:04,371 Ntabwo nzi. 474 00:29:06,507 --> 00:29:09,773 Ninkaho twabivuze dukwiye gukora ibi, kandi ... 475 00:29:11,345 --> 00:29:13,257 mu buryo butunguranye, twarimo tubikora rwose. 476 00:29:13,281 --> 00:29:16,260 Ariko washakaga kubikora reba nko kwirwanaho. 477 00:29:16,284 --> 00:29:20,450 Yego, twari tuzi rero ko dukeneye ibimenyetso 478 00:29:21,289 --> 00:29:22,366 y'ibyo yakoraga. 479 00:29:22,390 --> 00:29:25,803 Natwe ... twari dukeneye abatangabuhamya ninde wadushyigikira. 480 00:29:25,827 --> 00:29:27,771 Julianne na Ben Mitchell. 481 00:29:27,795 --> 00:29:29,029 Yego. 482 00:29:31,299 --> 00:29:33,380 Mbwira ibya kaseti, Gabe. 483 00:29:33,935 --> 00:29:36,466 Wari kumwe na Jessica igihe yarabaremye, si byo? 484 00:29:37,004 --> 00:29:38,593 Byari igitekerezo cyanjye. 485 00:29:39,407 --> 00:29:41,885 Kandi igitekerezo cye cyari icya Jessica 486 00:29:41,909 --> 00:29:44,154 kwica Sevvy n'imbunda ye bwite? 487 00:29:44,178 --> 00:29:46,757 Yari azi imbunda yari yaraye. 488 00:29:46,781 --> 00:29:48,826 Nabivuze gusa iyo ishobora kuba inzira nziza. 489 00:29:48,850 --> 00:29:53,954 Kandi burigihe mugihe twari twiteguye kora, bafashe urugendo. 490 00:29:56,858 --> 00:29:59,470 Yakoze ubwoko bumwe na bumwe bwo kuvura amarozi, 491 00:29:59,494 --> 00:30:03,107 nuko ahitamo ko umubano wabo 492 00:30:03,131 --> 00:30:04,007 yari nziza kuruta mbere hose, 493 00:30:04,031 --> 00:30:06,477 nka therapy yamukosoye cyangwa ikindi kintu. 494 00:30:06,501 --> 00:30:07,478 Ariko ntiwabyizeye. 495 00:30:07,502 --> 00:30:09,546 Uratekereza ko atari afite ibihe byiza hamwe na mama? 496 00:30:09,570 --> 00:30:10,792 Yarabikoze. 497 00:30:12,006 --> 00:30:13,540 Amezi ndetse. 498 00:30:15,376 --> 00:30:17,521 Noneho byahora byongera kubaho. 499 00:30:17,545 --> 00:30:20,257 Ariko Jessica yibwiraga ko yahindutse rwose. 500 00:30:20,281 --> 00:30:21,890 Muri icyo gitondo, njye yashakaga kuvugana na we. 501 00:30:21,915 --> 00:30:25,963 Gusa ... nashakaga kugerageza kugirango amubone. 502 00:30:25,987 --> 00:30:27,931 Sinshaka kuvuga kuri ibi. 503 00:30:27,955 --> 00:30:29,500 Twari dufite gahunda. Ntushobora gusubira inyuma! 504 00:30:29,524 --> 00:30:31,590 - Ntabwo azahagarara. - Yahagaritse! 505 00:30:31,614 --> 00:30:32,697 Mugihe kingana iki? 506 00:30:32,721 --> 00:30:34,471 Reba, Gabe, gahunda irahagaze, sawa? 507 00:30:34,495 --> 00:30:36,206 Ndakubwira, yarahindutse. 508 00:30:36,230 --> 00:30:37,641 Ntushobora gutekereza mubyukuri! 509 00:30:37,665 --> 00:30:40,110 Ntubona nkuko nkora. 510 00:30:40,134 --> 00:30:41,545 Noneho, iki, mwese muri beza ubu, 511 00:30:41,569 --> 00:30:42,643 kandi ibyo aribyo byose bifite akamaro? 512 00:30:42,667 --> 00:30:43,679 Bite se kuri mama? 513 00:30:43,703 --> 00:30:45,516 Ndi ... Mbabajwe byamugendekeye bite. 514 00:30:45,540 --> 00:30:47,017 - Ndiho, ariko ... - Yaramwishe! 515 00:30:47,041 --> 00:30:48,552 Hagarara gusa, sawa?! 516 00:30:48,576 --> 00:30:49,848 Reba, yari gahunda yubucucu, 517 00:30:49,873 --> 00:30:51,054 - kandi ntabwo ... - Oya. 518 00:30:51,078 --> 00:30:52,356 - Tugomba gukora ibintu neza! - Oya, ntabwo bigiye ... 519 00:30:52,380 --> 00:30:54,358 - Kandi ntabwo nzahagarara! - Oya. Yego, uri! 520 00:30:54,382 --> 00:30:57,294 Byararangiye. Ndamuhamagara. 521 00:30:57,318 --> 00:30:58,562 Oya! 522 00:31:10,565 --> 00:31:12,052 Ntabwo nagiyeyo kumwica. 523 00:31:12,076 --> 00:31:14,397 Gusa natakaje ubuyobozi. 524 00:31:15,570 --> 00:31:19,216 Mbonye aryamye aho, Nari nzi icyo ngomba gukora. 525 00:31:19,240 --> 00:31:21,518 Igitambaro cya Sevvy cyari mumodoka yanjye. 526 00:31:21,542 --> 00:31:23,687 Umunsi umwe yari yarakinnye tennis. 527 00:31:23,711 --> 00:31:26,243 Ibyuya byari byose. 528 00:31:31,419 --> 00:31:33,520 Ariko ntiyari akwiriye gupfa. 529 00:31:35,289 --> 00:31:37,409 Ntiyari akwiriye gupfa. 530 00:31:38,492 --> 00:31:40,804 Mbabarira cyane. 531 00:32:07,588 --> 00:32:09,389 Sinshobora kureka ibi. 532 00:32:11,492 --> 00:32:13,503 Nzatanga icyifuzo cyo gukuraho ikirego. 533 00:32:13,527 --> 00:32:14,938 Oya, ntuzabikora. 534 00:32:14,962 --> 00:32:17,241 Ntabwo wishe Jessica. 535 00:32:24,472 --> 00:32:26,250 Nishe Cassandra. 536 00:32:33,481 --> 00:32:35,482 Nishe Nancy. 537 00:32:37,384 --> 00:32:39,829 - Ibyo birarangiye. - Oya. 538 00:32:39,854 --> 00:32:41,765 Oya, ntabwo aribyo. 539 00:32:41,889 --> 00:32:43,934 Gabe kumenya ukuri kubyerekeye mama we ... 540 00:32:43,958 --> 00:32:46,336 nicyo cyatangiye ibi. 541 00:32:46,360 --> 00:32:48,128 Uzi ibyerekeye ikayi. 542 00:32:49,697 --> 00:32:51,108 Mu rubanza hashize imyaka umunani, 543 00:32:51,132 --> 00:32:52,976 Nakomeje gutegereza ko isohoka, 544 00:32:53,000 --> 00:32:55,779 ntegereje amagambo ye ngo ampinyure. 545 00:32:55,803 --> 00:32:57,948 Gabe ntiyari akwiye kubona ibyo. 546 00:32:57,972 --> 00:33:00,284 Ariko yarabikoze. 547 00:33:00,308 --> 00:33:02,409 Nigute wamenye ko ari we? 548 00:33:03,911 --> 00:33:06,657 Nafunguye ibaruwa y'avoka. 549 00:33:07,218 --> 00:33:09,026 Natekereje ko ari njye. 550 00:33:09,050 --> 00:33:10,794 Mbonye yabonye ikayi, 551 00:33:10,818 --> 00:33:12,829 ibintu byose byasobanutse. 552 00:33:12,853 --> 00:33:15,265 Ikoti irerekana nyuma y’iburanisha ry’ingwate, 553 00:33:15,289 --> 00:33:17,354 ADN yanjye aho byabereye. 554 00:33:18,659 --> 00:33:19,939 Gabe ... 555 00:33:21,862 --> 00:33:23,860 Gabe yaba yarashoboye kubikora. 556 00:33:25,200 --> 00:33:27,072 Nkeneye ko usobanukirwa ... 557 00:33:28,636 --> 00:33:30,337 iri ni ikosa ryanjye. 558 00:33:33,040 --> 00:33:35,152 Gabe yishe umugore ukunda. 559 00:33:35,176 --> 00:33:37,754 Kubera ko nishe nyina! 560 00:33:37,778 --> 00:33:40,023 Ariko ntabwo wishe Jessica. 561 00:33:40,047 --> 00:33:43,694 Ariko nshobora no kuba narabikoze n'amaboko yanjye yombi. 562 00:33:43,718 --> 00:33:46,229 Ntubona? 563 00:33:46,253 --> 00:33:48,332 Ibintu byose byabaye ... 564 00:33:48,356 --> 00:33:49,866 byose ... 565 00:33:49,890 --> 00:33:52,305 ibyabaye byose ... 566 00:33:53,594 --> 00:33:55,261 ni amakosa yanjye yose. 567 00:33:56,617 --> 00:34:00,420 Nyamuneka rero, I-Ndagusaba. 568 00:34:04,198 --> 00:34:05,476 Reka bihagarare. 569 00:34:13,514 --> 00:34:16,427 Imyaka icyenda ishize, Sevvy Johnson yishe umugore we Cassandra 570 00:34:16,451 --> 00:34:19,096 n'inshuti ye, Nancy Weeks. 571 00:34:19,120 --> 00:34:22,966 Uyu munsi, yemeye icyaha iyicwa rya Jessica Meyer. 572 00:34:33,167 --> 00:34:36,046 Bwana Johnson azakoresha ubuzima bwe bwose muri gereza, 573 00:34:36,070 --> 00:34:38,148 akaba ari naho ari. 574 00:34:38,810 --> 00:34:41,108 Uyu munsi, amaherezo ubutabera bwatanzwe. 575 00:34:42,564 --> 00:34:44,621 Nizere ko ibi bizana imiryango y'abahohotewe 576 00:34:44,645 --> 00:34:46,390 amahoro amwe. 577 00:34:49,988 --> 00:34:51,614 Mm. 578 00:34:53,187 --> 00:34:55,766 Ntazigera abishobora kubana na we wenyine. 579 00:34:55,790 --> 00:34:58,224 Kubera iki? Kubera ko yagukubise? 580 00:34:58,248 --> 00:35:00,204 Nibyo, yatsinze, ariko ntabwo yankubise. 581 00:35:00,682 --> 00:35:02,058 Hariho itandukaniro rinini. 582 00:35:02,617 --> 00:35:04,795 Reba, naje hano kuko numva meze nabi 583 00:35:04,819 --> 00:35:06,530 kubyerekeye ibyabaye kumuperereza wawe. 584 00:35:06,554 --> 00:35:08,732 Ntitugasubiremo ibyahise. 585 00:35:08,756 --> 00:35:11,569 Naguhamagaye ngo uvuge ejo hazaza. 586 00:35:11,593 --> 00:35:13,304 Ishyirahamwe ryanjye rikeneye amaraso mashya, 587 00:35:13,328 --> 00:35:15,506 kandi ndumva ukeneye akazi. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,675 - Noneho, urashaka ko ngukorera? - Ndabikora. 589 00:35:17,699 --> 00:35:19,810 Kuki nabikora? 590 00:35:19,834 --> 00:35:21,635 Ubwiza bwanjye budashidikanywaho. 591 00:35:25,506 --> 00:35:26,984 Urashaka kurenga kuri Wiest. 592 00:35:27,901 --> 00:35:29,920 Birashoboka. 593 00:35:29,944 --> 00:35:31,455 Gitoya. 594 00:35:32,714 --> 00:35:33,990 Kandi, wowe ... 595 00:35:34,816 --> 00:35:36,293 uri mwiza. 596 00:35:48,663 --> 00:35:50,374 Uratekereza rwose ko ufite agaciro cyane? 597 00:35:50,398 --> 00:35:51,898 Amafaranga yose. 598 00:35:55,336 --> 00:35:57,281 Murakaza neza kuri Wolf na Associates. 599 00:36:04,846 --> 00:36:07,120 Udukoryo two gutwara. Kuki utabashyira mu ntebe yinyuma? 600 00:36:07,145 --> 00:36:08,149 Nibyo. 601 00:36:10,952 --> 00:36:13,230 - Injira urebe icyumba cyawe. - Nibyo. 602 00:36:13,254 --> 00:36:15,689 - Muraho, Julianne! - Muraho, buki. 603 00:36:17,692 --> 00:36:18,736 Turagenda. 604 00:36:18,760 --> 00:36:20,237 - Inyenyeri ... - Oya. 605 00:36:20,261 --> 00:36:22,239 Ndamuvana kure yawe, 606 00:36:22,263 --> 00:36:24,241 kure yuyu muryango wose washegeshwe. 607 00:36:24,265 --> 00:36:25,643 Ndashaka ko agira amahirwe yo kurwana 608 00:36:25,667 --> 00:36:26,677 ku kintu gisanzwe. 609 00:36:26,701 --> 00:36:28,579 Ibintu byose nigeze gukora 610 00:36:28,603 --> 00:36:30,714 yari iyanyu na benewanyu. 611 00:36:30,738 --> 00:36:32,616 Nibyo wibwira wenyine? 612 00:36:33,341 --> 00:36:35,252 Ndashaka ko wishima, Inyenyeri. 613 00:36:35,276 --> 00:36:36,465 Ndabikora rwose. 614 00:36:36,489 --> 00:36:37,765 Kubona byose. 615 00:36:38,304 --> 00:36:40,647 Hey, wowe, ngwino hano. Mumbumbire. 616 00:36:43,551 --> 00:36:45,152 Ngiye kubura iyo sura. 617 00:36:48,790 --> 00:36:50,701 Byose, kiddo. Reka tugende. 618 00:37:38,940 --> 00:37:40,651 Urakoze kuza. 619 00:37:40,675 --> 00:37:42,820 Maya yavuze ko ngomba. 620 00:37:48,583 --> 00:37:50,828 Mwana, ntabwo mfite uburenganzira bwo kubaza ... 621 00:37:50,852 --> 00:37:52,629 Nigute uzanyita "umuhungu"? nyuma yibi byose? 622 00:37:52,653 --> 00:37:55,389 ... ariko nkeneye ko umpa amasezerano. 623 00:37:58,793 --> 00:38:01,554 Nsezeranya ko uzabikora hari icyo bivuze, mwana wanjye, 624 00:38:02,430 --> 00:38:04,157 kandi ko uzashyira uburemere bwibi 625 00:38:04,181 --> 00:38:07,367 aho rwose ari ... kuri njye. 626 00:38:10,138 --> 00:38:12,106 Nkeneye ko ubyumva 627 00:38:13,541 --> 00:38:18,071 kandi umenye ko nicaye hano ubuzima bwanjye bwose 628 00:38:19,547 --> 00:38:21,991 kuko ndumva ibyo nakwambuye 629 00:38:22,784 --> 00:38:24,718 n'ububabare naguteye. 630 00:38:28,856 --> 00:38:31,625 Nsezeranya ko uzakora ibi bivuze ikintu. 631 00:38:33,728 --> 00:38:35,762 Baho ubuzima bwawe. 632 00:38:37,565 --> 00:38:39,877 Nateganijwe nte kubikora? 633 00:38:43,271 --> 00:38:48,552 Kanguka gusa burimunsi hanyuma s-tangira. 634 00:39:50,905 --> 00:39:52,305 Nakoze ikintu cyiza? 635 00:39:53,341 --> 00:39:54,584 Yego. 636 00:39:55,209 --> 00:39:56,887 Wakoze. 637 00:42:12,380 --> 00:42:14,591 Yego. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net